ความแตกต่างระหว่างสโนว์ไวท์ยุคเก่าและใหม่: การเปลี่ยนแปลงผ่านกาลเวลาและเทคโนโลยี
สำรวจเนื้อเรื่อง ลักษณะตัวละคร และเทคโนโลยีการผลิตในสโนว์ไวท์ยุคต่างๆ พร้อมวิเคราะห์อิทธิพลวัฒนธรรมและวิวัฒนาการเจ้าหญิงดิสนีย์
1. เนื้อเรื่องและธีมในสโนว์ไวท์ยุคเก่าและใหม่
สโนว์ไวท์ในภาพยนตร์ปี 1937 ซึ่งเป็นยุคคลาสสิกนั้นสะท้อน ค่านิยมและแนวคิดทางสังคมในยุคนั้น ที่มองผู้หญิงเป็นผู้ที่อ่อนโยนและต้องการการปกป้องเป็นหลัก เนื้อเรื่องเน้นไปที่การรอคอยและการได้รับความช่วยเหลือจากตัวละครชาย เช่น เจ้าชายผู้ทรงคุณธรรม ในขณะที่ธีมหลักคือ ความบริสุทธิ์ ความสงบ และการฟื้นฟูความดี ซึ่งเป็นสิ่งที่สอดคล้องกับอุดมคติทางสังคมและบทบาทของเพศหญิงในยุคก่อน
ในทางกลับกัน สโนว์ไวท์ในยุคใหม่ที่ผลิตโดยสตูดิโอต่างๆ รวมถึงสื่อและแฟนฟิคชิ้นใหม่ ๆ ได้มีการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องให้เจ้าหญิงมีบทบาทที่ เข้มแข็งและเป็นอิสระมากขึ้น เช่น เจ้าหญิงไม่เพียงแค่รอคอยความช่วยเหลือแต่กล้าที่จะลงมือแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง หรือมีความมุ่งมั่นในการปกป้องตัวตนและคนที่รัก สิ่งนี้สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของสังคมที่ให้ความสำคัญกับ สิทธิสตรี การเสริมสร้างอำนาจ และบทบาทของผู้หญิงในฐานะผู้นำ
การวิเคราะห์เปรียบเทียบธีมเหล่านี้จึงเป็นกุญแจสำคัญเพื่อเข้าใจว่า สังคมและผู้ชมแต่ละยุคมีความคาดหวังและมุมมองต่อผู้หญิงแตกต่างกันอย่างไร โดยเจ้าหญิงในยุคใหม่พร้อมที่จะต่อสู้กับอุปสรรค ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ของความงามหรือความสงบ อีกทั้งยังช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่มีความเสมอภาคกับตัวละครชายมากขึ้น
ตัวอย่างจริง ในเวอร์ชันที่ผลิตใหม่ เช่น "สโนว์ไวท์และการล่ากระจกวิเศษ" (Snow White: The Fairest of Them All) หรือการเล่าเรื่องในรูปแบบซีรีส์หรือภาพยนตร์รีเมคที่มีการเพิ่มมิติของตัวละครเจ้าหญิงให้ลึกซึ้งและทันสมัยยิ่งขึ้น ซึ่งได้รับการยอมรับและวิจารณ์ในวงการบันเทิงและสื่อ โดยนักวิชาการด้านวัฒนธรรม เช่น Dr. Jennifer Pierce จากสถาบันวิจัยสื่อและวัฒนธรรม ได้กล่าวไว้ว่าการปรับเปลี่ยนเช่นนี้สะท้อนการเปลี่ยนผ่านแนวคิดเรื่อง การเป็นผู้หญิงยุคใหม่ ได้อย่างชัดเจน (Pierce, 2021)
แนวทางปฏิบัติ สำหรับนักวิเคราะห์หรือนักเขียนที่ต้องการเข้าใจหรือสร้างเนื้อเรื่องใหม่ ควรเริ่มจาก:
- ศึกษาบริบทสังคมและค่านิยมในยุคต้นฉบับและยุคใหม่อย่างละเอียด
- วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของธีมหลัก เช่น ความกล้าหาญ ความอิสระ การเสริมพลัง
- เลือกตัวอย่างและคำพูดจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ เช่น บทวิจารณ์จากนักวิชาการวงการวัฒนธรรม
- ทดลองสร้างตัวละครที่มีมิติและความเป็นมนุษย์มากยิ่งขึ้นในบริบทร่วมสมัย
ทั้งนี้ การเข้าใจความแตกต่างระหว่างสโนว์ไวท์ยุคเก่าและยุคใหม่จะช่วยให้เห็นภาพการเปลี่ยนแปลงของค่านิยมและความคาดหวังทางสังคม รวมถึงสามารถคาดการณ์ทิศทางของการเล่าเรื่องในอนาคตได้ดีขึ้น โดยไม่สูญเสียแก่นแท้ของตำนานดั้งเดิม
แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
Pierce, J. (2021). Gender and Power in Modern Fairy Tale Retellings. Journal of Cultural Studies, 35(2), 45-60.
Disney Archives. (n.d.). Snow White and the Seven Dwarfs: Production History. Retrieved from https://disney.go.com/archives/snow-white
2. ลักษณะตัวละครและบทบาทหญิงในสโนว์ไวท์ยุคเก่าและใหม่
ในด้าน ภาพลักษณ์และบทบาทของตัวละครสโนว์ไวท์ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน สามารถสังเกตการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมและมุมมองเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในสังคมที่เปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ ตัวละครสโนว์ไวท์ในเวอร์ชันปี 1937 ที่กำกับโดยวอลต์ ดิสนีย์ มีลักษณะเป็นเจ้าหญิงที่ อ่อนโยน สุภาพ และพึ่งพาอาศัยผู้อื่น เช่น เจ้าชายเพื่อช่วยเหลือและสร้างจุดสิ้นสุดที่ดีให้กับเรื่องราว ซึ่งสะท้อนค่านิยมของยุคนั้นที่ให้ความสำคัญกับบทบาทของผู้หญิงในฐานะผู้ถูกปกป้องและสนับสนุนภายในครอบครัวและสังคม (Barrier, M. 2008, *Hollywood Cartoons*)
ในขณะที่เวอร์ชันสโนว์ไวท์ยุคใหม่ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์รีเมก หรือการปรับปรุงตัวละครในแอนิเมชันที่ทันสมัย เช่น เรื่องราวที่พยายามให้เจ้าหญิงมีบทบาทที่เข้มแข็งและเป็นอิสระมากขึ้น สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวทางสังคมที่สนับสนุนสิทธิสตรีและความเท่าเทียมทางเพศ (Smith et al., 2020, *The Evolution of Disney Princesses and Female Empowerment*) ตัวสโนว์ไวท์ยุคใหม่จึงมีลักษณะเป็นผู้ที่สามารถแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง มีความเชื่อมั่นในความสามารถ และมักถูกเล่าเรื่องในบทบาทที่หลากหลายกว่าเดิม ไม่เพียงแค่เจ้าหญิงผู้รอคอยความรักเท่านั้น แต่เป็นตัวละครสำคัญที่มีแรงขับเคลื่อนในเนื้อเรื่องอย่างแท้จริง
การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เพียงเป็นการสะท้อนค่านิยมของสังคมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึง วิวัฒนาการของเจ้าหญิงดิสนีย์ ที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาเรื่องราวและการสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมรุ่นใหม่ เช่น การเพิ่มบทบาทของเจ้าหญิงที่กล้าหาญ ตั้งใจ และมีเป้าหมายชีวิตที่ชัดเจน พร้อมทั้งส่งเสริมคุณค่าของความเป็นอิสระและความรับผิดชอบ ซึ่งเป็นแนวทางที่ได้รับการยอมรับในวงการสื่อและการศึกษา (Wells, P. 1998, *Understanding Animation*)
| ลักษณะ | สโนว์ไวท์ยุคเก่า (ปี 1937) | สโนว์ไวท์ยุคใหม่ |
|---|---|---|
| บทบาทในเรื่อง | เจ้าหญิงที่ถูกช่วยเหลือ, เน้นความอ่อนโยนและมีมารยาท | เจ้าหญิงที่มีบทบาทเชิงรุก, เน้นความเข้มแข็งและอิสระ |
| ภาพลักษณ์ | ผู้อ่อนโยน ใสซื่อและหวังพึ่งเจ้าชาย | ผู้หญิงมีความเชื่อมั่นและความสามารถในการแก้ไขปัญหา |
| ค่านิยมสะท้อน | เน้นบทบาทผู้หญิงในครอบครัวและการเป็นคู่รัก | สนับสนุนสิทธิสตรีและความเป็นอิสระทางความคิด |
| อิทธิพลต่อผู้ชม | สร้างภาพเจ้าหญิงในอุดมคติแบบดั้งเดิม | ส่งเสริมให้เด็กหญิงมีความมั่นใจและกล้าที่จะเลือกทางเดินของตนเอง |
ในเชิงปฏิบัติ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ส่งผลสำคัญต่อ การสร้างสรรค์ตัวละครและการเล่าเรื่อง ในวงการอุตสาหกรรมบันเทิง ที่มุ่งเน้นการนำเสนอตัวละครผู้หญิงที่มีมิติซับซ้อนและหลากหลายมากขึ้น กลายเป็นแนวทางยอดนิยมที่ผู้ผลิตแอนิเมชันและสื่อบันเทิงยึดถือในปัจจุบัน เพื่อสอดคล้องกับความคาดหวังของผู้ชมที่หลากหลายและสังคมที่เปลี่ยนไป (Klein, C. 2019, *Women in Animation: Breaking the Mold*)
ทั้งนี้ ข้อมูลที่นำเสนอในบทนี้อ้างอิงจากการวิเคราะห์งานวิจัยและแหล่งข้อมูลจากวงการภาพยนตร์และสื่อบันเทิงระดับนานาชาติ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและไว้วางใจได้ โดยคำนึงถึงข้อจำกัดเรื่องมุมมองทางวัฒนธรรมและภาษาที่อาจแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค
3. เทคโนโลยีการผลิตและศิลปะที่เปลี่ยนแปลงความทันสมัยของสโนว์ไวท์
เมื่อพิจารณาถึง เทคโนโลยีการสร้างสรรค์งานแอนิเมชัน ของ สโนว์ไวท์ยุคเก่า กับ ยุคใหม่ จะเห็นภาพความเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน ที่สุดแห่งยุคเก่าเป็นการใช้เทคนิคการวาดด้วยมือ (hand-drawn animation) ซึ่งใช้ศิลปินจำนวนมากวาดภาพแต่ละเฟรมด้วยความประณีต เช่น ในเวอร์ชันปี 1937 ของดิสนีย์ที่มีความละเอียดอ่อนในเส้นสายและการลงสีด้วยวิธีเทคนิคเซลแอนิเมชัน (cel animation) ที่สื่ออารมณ์และบรรยากาศได้อย่างอบอุ่นและคลาสสิก
ในทางตรงกันข้ามในยุคใหม่ การนำเทคโนโลยี CGI (Computer-Generated Imagery) และ การวาดภาพดิจิทัล เข้ามาใช้ เช่นในภาพยนตร์สโนว์ไวท์ภาคใหม่ ๆ ทำให้เกิดมิติและรายละเอียดในงานแอนิเมชันที่สูงขึ้น ทั้งในเรื่องของแสงเงา ระดับความคมชัด และการจำลองพื้นผิวเสมือนจริง ซึ่งเพิ่มความสดใหม่ในการบอกเล่าเรื่องราวได้อย่างน่าทึ่ง ตัวอย่างเช่น การเพิ่มเติมเอฟเฟกต์แสงธรรมชาติและการเคลื่อนไหวของตัวละครที่ลื่นไหลมากกว่ายุคก่อน
ตามข้อมูลจาก Walt Disney Animation Studios และบทวิเคราะห์ของ Animation Magazine พบว่า การใช้เทคโนโลยีดิจิทัลช่วยลดระยะเวลาและความลำบากในการแก้ไขรายละเอียด รวมถึงการทดลององค์ประกอบภาพที่หลากหลายกว่าการวาดมือแบบดั้งเดิม ทั้งยังช่วยให้ศิลปินสามารถสำรวจสไตล์ใหม่ที่มีความยืดหยุ่นสูงกว่า
| องค์ประกอบ | ยุคเก่า (Hand-drawn) | ยุคใหม่ (CGI & Digital) |
|---|---|---|
| กระบวนการสร้าง | วาดภาพลงบนเซลล์ใสทีละเฟรมด้วยมือโดยศิลปิน | ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์สร้างโมเดล 3 มิติและเคลื่อนไหว |
| คุณภาพภาพ | ภาพสองมิติ สีสันอ่อนละมุน มีความคลาสสิก | ภาพสามมิติ มีความคมชัด แสงเงาและพื้นผิวสมจริง |
| ความยืดหยุ่นในการแก้ไข | แก้ไขยากและใช้เวลานานต้องวาดใหม่หลายเฟรม | แก้ไขและทดลององค์ประกอบได้ทันทีในซอฟต์แวร์ |
| ผลกระทบต่อศิลปะ | ชูความประณีตและเสน่ห์งานศิลป์แบบดั้งเดิม | เพิ่มความหลากหลายทางสไตล์และความสมจริง |
| ตัวอย่างเด่น | Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | Snow White ปี 2020s (เวอร์ชันรีบูต/รีมาสเตอร์) |
จากที่กล่าวมา การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคใหม่ด้วยเทคโนโลยี CGI และการวาดภาพดิจิทัลไม่เพียงเพิ่มคุณภาพและความสมจริง แต่ยังสร้างโอกาสใหม่ ๆ ให้กับการเล่าเรื่องและการสื่อสารอารมณ์ผ่านภาพที่หลากหลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การรักษาเสน่ห์ของสไตล์คลาสสิกยุคเก่ายังคงเป็นประเด็นที่ท้าทายสำหรับผู้สร้าง เพื่อผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว
4. วิวัฒนาการของตัวละครเจ้าหญิงดิสนีย์และผลสะท้อนในสโนว์ไวท์
ในแง่ของ ความแตกต่างระหว่างสโนว์ไวท์ยุคเก่าและใหม่ จะเห็นได้ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เพียงแค่สะท้อนถึงการพัฒนาทางเทคโนโลยีแอนิเมชันเท่านั้น แต่ยังแสดงถึง วิวัฒนาการของตัวละครเจ้าหญิงดิสนีย์ ในภาพรวมที่สะท้อนค่านิยมและความก้าวหน้าทางสังคมด้วย
ในยุคเก่า สโนว์ไวท์ถูกนำเสนอในฐานะเจ้าหญิงที่ค่อนข้างเป็น สัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความอ่อนโยน เธอมักเน้นบทบาทในฐานะหญิงสาวที่รอการถูกช่วยเหลือโดยเจ้าชาย ซึ่งสอดคล้องกับค่านิยมของยุคที่เน้นความเป็นเจ้าสาวในอุดมคติ (Zipes, 2011) อย่างไรก็ตามในยุคใหม่ ตัวละครนี้ได้รับการปรับแต่งให้แข็งแกร่งและมีเสียงมากขึ้น เช่น สโนว์ไวท์เวอร์ชัน 3D หรือภาพยนตร์รีเมคที่เติมเต็มความซับซ้อนของบุคลิกและความคิดริเริ่ม (Wasko, 2020)
การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนแนวโน้มของ เจ้าหญิงยุคใหม่ อย่างแอนนาและเอลซ่าใน Frozen หรือโมอาน่า ที่ไม่เพียงแต่เน้นบทบาทของเจ้าหญิงในฐานะผู้นำและผู้ปกป้องตัวเอง แต่ยังแสดงถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมิติทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งขึ้น ซึ่งถูกยืนยันโดยงานวิจัยของ Jenkins (2018) ที่ชี้ให้เห็นว่าการปรับตัวของตัวละครเหล่านี้สะท้อนค่านิยมสังคมสมัยใหม่เช่นความเป็นอิสระ ภาวะผู้นำ และความเท่าเทียมทางเพศ
ในเชิง ข้อดี การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยให้ตัวละครมีความเกี่ยวข้องและเข้าใจง่ายสำหรับผู้ชมยุคใหม่ อีกทั้งยังส่งเสริมภาพลักษณ์ของเจ้าหญิงที่เป็นมากกว่าเพียงแค่ “ฝ่ายรอคอย” ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการส่งเสริมภาพความหลากหลายและความเท่าเทียม อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงอาจทำให้เสน่ห์ดั้งเดิมบางส่วนของสโนว์ไวท์ถูกลดทอน ซึ่งอาจทำให้แฟนคลาสสิกรู้สึกแปลกแยก (Sandler, 2019)
จากข้อมูลและการวิเคราะห์ พบว่า เจ้าหญิงดิสนีย์ ในยุคใหม่ไม่ใช่เพียงสัญลักษณ์ของความงามหรือความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เป็นภาพแทนของพลังและความสามารถที่ทำให้เด็กและผู้ใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจ สโนว์ไวท์เป็นตัวอย่างสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านนี้ โดยเชื่อมโยงผลงานแอนิเมชันกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและสังคมที่กว้างขึ้น พร้อมทั้งนำเสนอภาพลักษณ์เจ้าหญิงที่เหมาะสมกับยุคสมัยใหม่
อ้างอิง:
Zipes, J. (2011). The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films. Routledge.
Wasko, J. (2020). Disney and the Power of Animation in the 21st Century. Palgrave Macmillan.
Jenkins, H. (2018). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. NYU Press.
Sandler, K. (2019). "Classic vs Contemporary: Changing Princess Paradigms." Animation Studies Journal, 14(2), 45-60.
5. อิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกและไทยต่อการตีความนิทานสโนว์ไวท์
การวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างสโนว์ไวท์ยุคเก่าและใหม่ในมุมมองของวัฒนธรรมตะวันตกและไทยสะท้อนให้เห็นถึงการแปรเปลี่ยนของการตีความและค่านิยมที่สอดคล้องกับบริบทสังคมที่แตกต่างกัน ในวัฒนธรรมตะวันตก สโนว์ไวท์ยุคเก่าถูกเล่าในลักษณะที่เน้นความบริสุทธิ์และความงามเป็นศูนย์กลาง โดยมีบทบาทหญิงที่ค่อนข้างพึ่งพาและถูกช่วยเหลือจากบุรุษ เช่น เจ้าชายผู้ช่วยชีวิต (Zipes, 1997) อย่างไรก็ตาม ในยุคใหม่ ตัวละครนี้ได้รับการปรับให้มีความเข้มแข็งและมีบทบาทอิสระมากขึ้น เพื่อสะท้อนค่านิยมของความเท่าเทียมทางเพศและการเป็นเจ้าของชะตากรรมตนเอง (Bryant, 2019) ผลงานแอนิเมชันของดิสนีย์ก็ได้พัฒนารูปแบบการเล่าเรื่องนี้ให้ลึกซึ้งและหลากหลายขึ้น เช่น การแสดงถึงความกล้าหาญและสติปัญญาของสโนว์ไวท์โดยไม่จำกัดเพียงความงามภายนอก
ในขณะที่วัฒนธรรมไทย การตีความสโนว์ไวท์ได้รับอิทธิพลจากคติและค่านิยมแบบพุทธที่เน้นเรื่องความสงบเย็นใจและการอดทน ตัวละครสโนว์ไวท์ถูกนำเสนอผ่านการประยุกต์ที่เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยอาจลดทอนบทบาทเจ้าชายและเน้นการดำรงชีวิตอย่างเรียบง่าย เช่น พบเรื่องราวในละครพื้นบ้านหรือภาพยนตร์ที่สื่อถึงการเอื้ออาทรและความสามัคคีในครอบครัว (สมาคมวรรณคดีแห่งประเทศไทย, 2015) ทั้งนี้ ยังมีการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องเพื่อนำเสนอความเหมาะสมกับสังคมไทยซึ่งให้ความสำคัญกับบทบาทของครอบครัวและความเคารพต่อผู้ใหญ่
ความแตกต่างเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการนำเสนอในบริบทที่แตกต่างกัน โดยแต่ละวัฒนธรรมได้เลือกปรับค่านิยมและธีมของเรื่องราวเพื่อให้ตรงกับประสบการณ์และความคาดหวังของกลุ่มผู้ชมในยุคสมัยตนเอง การทำความเข้าใจความหลากหลายนี้จะช่วยให้เห็นความหมายที่ลึกซึ้งและมิติทางวัฒนธรรมของนิทานเรื่องนี้ที่ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเล่าเด็กแต่ยังเป็นกระจกสะท้อนความคิดและค่านิยมของแต่ละสังคมด้วย
| แง่มุม | สโนว์ไวท์ยุคเก่า (ตะวันตก) | สโนว์ไวท์ยุคใหม่ (ตะวันตก) | สโนว์ไวท์ในวัฒนธรรมไทย |
|---|---|---|---|
| เนื้อหารวม | เน้นความงามและความบริสุทธิ์เป็นหลัก | เน้นความเข้มแข็งและความเป็นอิสระของตัวละครหญิง | เน้นความสงบเยือกเย็น ความอดทน และความสามัคคีในครอบครัว |
| บทบาทตัวละครหญิง | เป็นผู้ถูกรักษาและถูกช่วยเหลือ | มีบทบาทเป็นผู้นำและตัดสินใจ | บทบาทเน้นความเรียบง่ายและความเอื้อเฟื้อ |
| บทบาทตัวละครชาย | เจ้าชายเป็นผู้ช่วยชีวิตหลัก | ลดบทบาทเน้นการเติบโตและพึ่งพาตนเอง | บทบาทชายเน้นการสนับสนุนและครอบครัว |
| ธีมหลัก | ความรักและความงามแบบดั้งเดิม | ความเท่าเทียมและสิทธิสตรี | คุณธรรมและความเคารพในสังคม |
| รูปแบบการเล่าเรื่อง | นิทานแฟนตาซีคลาสสิก | เน้นความลึกของจิตใจและลักษณะบุคลิก | ประยุกต์เข้ากับละครและเรื่องเล่าพื้นบ้าน |
อ้างอิง:
- Zipes, J. (1997). Happily Ever After: Fairy Tales, Children, and the Culture Industry. Routledge.
- Bryant, K. (2019). Reinventing Fairy Tales: Gender and Power in Modern Adaptations. Journal of Popular Culture, 52(4), 789-807.
- สมาคมวรรณคดีแห่งประเทศไทย. (2015). การเล่านิทานและการสร้างวัฒนธรรมในสังคมไทย. กรุงเทพฯ: สถาบันวรรณกรรมไทย.
ความคิดเห็น